{"title":"Cărți în limba rusă","description":"\u003cp\u003eCărți în limba rusă din Anticariat Albert, Iași. Cele mai multe sunt pe rafturile Limbi străine, Pictură - Sculptură și Dicționare.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"apararea-siciliana-sah-5735","title":"СИЦИЛИАНСКАЯ ЗАЩИТА - Apararea siciliana (sah)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eCartea \u003cstrong\u003eСИЦИЛИАНСКАЯ ЗАЩИТА - Apararea siciliana (sah)\u003c\/strong\u003e a apărut în \u003cstrong\u003e1982\u003c\/strong\u003e. Volumul are 191 de pagini. Carte în limba rusă.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"antiek\"\u003eExemplarul nostru s-a vândut. Când găsim alt exemplar, îl adăugăm aici.\u003c\/p\u003e","brand":"Anticariat Albert","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57706966745412,"sku":"106314","price":11.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/cover_ef304504-122e-4a04-aec3-4572d4aefd29.webp?v=1794496019"},{"product_id":"desen-acuarela-363","title":"Рисунок, акварель. Вторая всероссийская выставка \/ Desen, acuarelă","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003e\u003cstrong\u003eРисунок, акварель. Вторая всероссийская выставка \/ Desen, acuarelă\u003c\/strong\u003e (Colectiv de autori), album îngrijit de \u003cstrong\u003eV. S. Matafonov\u003c\/strong\u003e, apărut în anul \u003cstrong\u003e1981\u003c\/strong\u003e la editura \u003cstrong\u003eХудожник РСФСР\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"antiek\"\u003eAșa cum arată titlul, albumul prezintă lucrări de desen și acuarelă de la a doua expoziție a Republicii Ruse, cu un text introductiv semnat de V. S. Matafonov. Pe prima copertă, o acuarelă cu un tânăr îmbrăcat în roșu, între doi reni, într-o pădure de munte. Volumul are 154 de pagini și conține foarte multe reproduceri color.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"antiek\"\u003eExemplar cartonat, cu supracopertă, în \u003cstrong\u003estare foarte bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Художник РСФСР","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707688264004,"sku":"100904","price":34.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/00363_1.webp?v=1794502493"},{"product_id":"arta-frantei-din-a-doua-jumatate-a-secolului-al-xix-lea-4944","title":"Arta Franței din a doua jumătate a secolului al XIX-lea","description":"\u003cp\u003eVolumul monografic \u003cstrong\u003e«Искусство Франции второй половины XIX века»\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eArta Franței din a doua jumătate a secolului al XIX-lea\u003c\/em\u003e), redactat de renumita cercetătoare și istorică de artă \u003cstrong\u003eVera Razdolskaia\u003c\/strong\u003e, a fost publicat în anul \u003cstrong\u003e1981\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eEditura Iskusstvo\u003c\/strong\u003e (filiala Leningrad).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLucrarea analizează în profunzime evoluția artelor plastice franceze în epoca de aur a modernității, oferind o panoramă sintetică a curentelor reprezentative: academismul, realismul, impresionismul și postimpresionismul. Sunt prezentate detaliat capodoperele marilor maeștri francezi, volumul fiind bogat ilustrat cu planșe alb-negru și color.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExemplar cartonat în limba rusă, în stare foarte bună de conservare.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Iskusstvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707756159300,"sku":"105008","price":22.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/04944_1_c92710e6-1337-4693-b311-418b2d7eb1d1.webp?v=1794502846"},{"product_id":"galleria-degli-uffizi-firenze-6107","title":"Галерея Уффици. Флоренция - Galleria Degli Uffizi. Firenze","description":"\u003cp\u003eAlbumul de artă \u003cstrong\u003eГалерея Уффици. Флоренция - Galleria Degli Uffizi. Firenze\u003c\/strong\u003e, coordonat de renumitul istoric de artă și muzeolog \u003cstrong\u003eAndrei Guber\u003c\/strong\u003e (conservator-șef al Muzeului Pușkin), a fost publicat la Moscova de \u003cstrong\u003eEditura Sovetski Hudojnik\u003c\/strong\u003e în anul 1968.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLucrarea oferă o prezentare exhaustivă a capodoperelor picturii universale adăpostite în faimoasa Galerie Uffizi din Florența, de la maeștrii Renașterii timpurii italiene (Giotto, Botticelli, Leonardo da Vinci, Rafael, Tiziano) până la marii pictori europeni, însoțite de un amplu studiu introductiv și reproduceri color de înaltă calitate.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExemplar de format mare, legat în pânză cartonată cu supracopertă, în stare foarte bună.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Sovetski Hudojnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707787780420,"sku":"106298","price":56.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/06107_1.webp?v=1794502879"},{"product_id":"pocket-russian-english-dictionary-5765","title":"Pocket Russian - English Dictionary \/ Краткий русско-английский словарь","description":"\u003cp\u003eVolumul \u003cstrong\u003ePocket Russian - English Dictionary \/ Краткий русско-английский словарь\u003c\/strong\u003e, publicat în anul 1985 la prestigioasa casă editorială \u003cstrong\u003eRussky Yazyk Publishers\u003c\/strong\u003e din Moscova (redactori și coordonatori O. P. Benyukh și G. V. Chernov), constituie un instrument de referință compact și practic, însumând aproximativ 8.000 de termeni frecvenți din vocabularul limbii ruse contemporane.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLucrarea include indicații fonetice, gramaticale și expresii uzuale, fiind concepută într-un format de buzunar extrem de util pentru traducători, studenți și călători. Exemplarul este legat în pânză cartonată originală, în stare foarte bună.\u003c\/p\u003e","brand":"Russky Yazyk Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707791581508,"sku":"106335","price":29.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/05765_1_6fdef30d-981e-430a-8fef-a2f4d0f4fe8d.webp?v=1794502903"},{"product_id":"dictionar-roman-rus-rus-roman-6385","title":"Dicționar român-rus \/ rus-român","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul lexicografic bidirecțional \u003cstrong\u003eDicționar român-rus \/ rus-român\u003c\/strong\u003e, întocmit de profesorul \u003cstrong\u003eEugen P. Noveanu\u003c\/strong\u003e și publicat în anul \u003cstrong\u003e1983\u003c\/strong\u003e la \u003cstrong\u003eEditura Științifică și Enciclopedică\u003c\/strong\u003e, cuprinde fondul lexical activ, expresiile uzuale și reperele gramaticale esențiale pentru limbile română și rusă.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolum cartonat (454 de pagini), păstrat în \u003cstrong\u003estare foarte bună\u003c\/strong\u003e de conservare, curat și complet.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Științifică și Enciclopedică","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707791647044,"sku":"106310","price":34.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/06385_1.webp?v=1794502904"},{"product_id":"masina-de-lupta-14257","title":"Боевая машина. Руководство по самозащите - Mașina de luptă","description":"\u003cp\u003eApărută la Minsk în cadrul prestigioasei edituri Harvest (Харвест) în colaborare cu editura AST, lucrarea «Боевая машина. Руководство по самозащите» (Mașina de luptă. Ghid de autoapărare), redactată în limba rusă în seria de specialitate «Боевые искусства», reprezintă sinteza fundamentală a cercetărilor maestrului și psihologului militar Anatoli Taras (Anatoli Efimovici Taras) în domeniul metodelor practice de luptă corp la corp și supraviețuire urbană.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVolumul este structurat ca un curs complet și riguros de autoapărare aplicată, abordând atât mecanica biomecanică a loviturilor, tehnicile de imobilizare și dezarmare, cât și aspectele psihologice esențiale ale gestionării stresului și neutralizării conflictelor violente. Textul este însoțit de numeroase scheme tehnice, diagrame explicative și desene demonstrative clare, concepute special pentru a ghida practicantul în formarea deprinderilor reflexe eficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplarul se prezintă în legătură editorială cartonată robustă (20 x 15 cm), însumând 584 de pagini tipărite compact, într-o stare de conservare foarte bună, având coperțile originale laminate ilustrate color, blocul de file curat și legătura integră, fără însemnări sau pagini lipsă.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Harvest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707922358596,"sku":"113501","price":23.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/14257_1.webp?v=1794503741"},{"product_id":"animale-din-kazahstan-in-fotografii-15948","title":"Животные Казахстана в фотографиях - Animale din Kazahstan în fotografii","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eAlbumul științific și fotografic \u003cstrong\u003eЖивотные Казахстана в фотографиях\u003c\/strong\u003e, redactat în limba rusă de un \u003cstrong\u003eColectiv de autori\u003c\/strong\u003e sub egida Academiei de Științe, a fost tipărit la \u003cstrong\u003eEditura Nauka\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1987\u003c\/strong\u003e. Lucrarea prezintă biodiversitatea faunei din stepele și munții Asiei Centrale prin imagini documentare.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolum cartonat cu supracopertă (208 pagini cu ilustrații), păstrat în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e de conservare, curat și complet.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Nauka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707942019396,"sku":"116337","price":35.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/15948_1.webp?v=1794503835"},{"product_id":"mic-dictionar-rus-roman-15708","title":"Mic dicționar rus-român","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eGhidul lingvistic \u003cstrong\u003eMic dicționar rus-român\u003c\/strong\u003e, conceput de lexicografa \u003cstrong\u003eTatiana Medvedev\u003c\/strong\u003e, a fost publicat la \u003cstrong\u003eEditura Sport-Turism\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1989\u003c\/strong\u003e. Conceput într-un practic format de buzunar, volumul reunește fondul lexical uzual și terminologia de bază necesare comunicării curente și traducerii rapide între cele două limbi.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolum broșat (255 de pagini), format liliput, păstrat în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e de conservare, curat și complet.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Sport-Turism","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707946836292,"sku":"116309","price":10.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/15708_1_5700cfad-f55d-47d6-8908-bfbeebb9a247.webp?v=1794503873"},{"product_id":"vladimir-ilici-lenin-album-foto-16803","title":"Владимир Ильич Ленин: Альбом фотографий - Vladimir Ilici Lenin: Album foto","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eAlbumul documentar \u003cstrong\u003eВладимир Ильич Ленин - Vladimir Ilici Lenin\u003c\/strong\u003e, alcătuit de un \u003cstrong\u003eColectiv de autori\u003c\/strong\u003e sub egida Institutului de Marxism-Leninism, a văzut lumina tiparului în limba rusă la \u003cstrong\u003eEditura IZOGIZ\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1961\u003c\/strong\u003e. Volumul oferă o vastă cronică vizuală alcătuită din clișee fotografice de arhivă ce reconstituie activitatea politică și viața liderului sovietic.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolum broșat (131 de pagini foto), păstrat în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e de conservare, cu reproduceri clare și fascicule integre.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura IZOGIZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707952734532,"sku":"117691","price":29.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/16803_1.webp?v=1794503925"},{"product_id":"garda-de-lupta-a-komsomolului-17155","title":"Боевая вахта комсомола - Garda de luptă a Komsomolului","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eAlbumul documentar și istoric \u003cstrong\u003eБоевая вахта комсомола - Garda de luptă a Komsomolului\u003c\/strong\u003e, conceput în limba rusă de un \u003cstrong\u003eColectiv de autori\u003c\/strong\u003e, a apărut la prestigioasa editură militară moscovită \u003cstrong\u003eVoenizdat\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1988\u003c\/strong\u003e, reunind o impresionantă culegere de fotografii de arhivă, afișe de propagandă și mărturii despre rolul tineretului în forțele armate sovietice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolum cartonat de mari dimensiuni (318 pagini), păstrat în \u003cstrong\u003estare foarte bună\u003c\/strong\u003e de conservare, curat și complet.\u003c\/p\u003e","brand":"Voenizdat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707955585348,"sku":"117805","price":49.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/17155_1.webp?v=1794503952"},{"product_id":"muzeul-ermitaj-de-stat-16824","title":"Государственный Эрмитаж - Muzeul Ermitaj de stat","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eAlbumul de artă \u003cstrong\u003eГосударственный Эрмитаж - Muzeul Ermitaj de stat\u003c\/strong\u003e, elaborat de un \u003cstrong\u003eColectiv de autori\u003c\/strong\u003e, a fost publicat la \u003cstrong\u003eEditura Sovetski Hudojnik\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1964\u003c\/strong\u003e. Volumul reunește 48 de reproduceri de înaltă calitate ale marilor capodopere de pictură din colecția Ermitajului din Leningrad (Sankt Petersburg), fiecare lucrare fiind însoțită de explicații și legende paralele în limbile rusă, franceză, engleză și germană.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolum broșat (48 de pagini), păstrat în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e de conservare, curat și complet.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Sovetski Hudojnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707957256516,"sku":"117711","price":12.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/16824_1.webp?v=1794503960"},{"product_id":"moscova-album-fotografic-16801","title":"Москва: Фотоальбом - Moscova: Album fotografic","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eAlbumul bilingv \u003cstrong\u003eМосква - Moscova\u003c\/strong\u003e, conceput de un \u003cstrong\u003eColectiv de autori\u003c\/strong\u003e sub îngrijirea lui Emmanuil Dvinski, a apărut la \u003cstrong\u003eEditura Moskovski Raboci\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1963\u003c\/strong\u003e. Volumul reunește fotografii documentare de epocă însoțite de legende paralele în limbile rusă și engleză, surprinzând arhitectura monumentală, marile artere și viața cotidiană din capitala sovietică.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolum broșat de format mare (120 de pagini), păstrat în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e de conservare, curat, cu ilustrații color și alb-negru.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Moskovski Raboci","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707957649732,"sku":"117689","price":29.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/16801_1.webp?v=1794503963"},{"product_id":"gradina-botanica-din-iasi-ghid-17572","title":"Grădina Botanică din Iași - Ghid","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eGhidul ilustrat \u003cstrong\u003eGrădina Botanică din Iași\u003c\/strong\u003e a fost publicat sub egida prestigioasei instituții \u003cstrong\u003eUniversitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1985\u003c\/strong\u003e de un \u003cstrong\u003eColectiv de autori\u003c\/strong\u003e. Apărut ca o \u003cstrong\u003eEdiție bilingvă\u003c\/strong\u003e în limbile \u003cstrong\u003eromână\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003erusă\u003c\/strong\u003e, volumul prezintă istoricul primei grădini botanice din România, descriind sectoarele de vegetație, flora autohtonă și serele tropicale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolum broșat (71 de pagini și 26 de ilustrații color), păstrat în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e de conservare, curat și complet.\u003c\/p\u003e","brand":"Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707966890308,"sku":"118342","price":10.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/17572_1.webp?v=1794504015"},{"product_id":"arta-populara-in-romania-17820","title":"Народное искусство в Румынии - Arta populară în România","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eAlbumul monografic ilustrat \u003cstrong\u003eНародное искусство в Румынии - Arta populară în România\u003c\/strong\u003e, întocmit de etnografii \u003cstrong\u003eBoris Zderciuc\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003ePaul Petrescu\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003eTancred Bănățeanu\u003c\/strong\u003e, a apărut la \u003cstrong\u003eEditura Meridiane\u003c\/strong\u003e din București în anul \u003cstrong\u003e1964\u003c\/strong\u003e, fiind redactat în limba rusă și dedicat portului tradițional, ceramicii, țesăturilor și arhitecturii populare românești.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolum cartonat în pânză (176 de pagini), păstrat în \u003cstrong\u003estare foarte bună\u003c\/strong\u003e de conservare, curat și complet.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Meridiane","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707969806660,"sku":"118514","price":51.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/17820_1.webp?v=1794504038"},{"product_id":"arta-engleza-de-la-hogarth-la-turner-19798","title":"Английские художники от Хогарта до Тернера - Arta engleză de la Hogarth la Turner","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eMonografia de artă \u003cstrong\u003eАнглийские художники от Хогарта до Тернера - Arta engleză de la Hogarth la Turner\u003c\/strong\u003e, redactată de istoricul de artă \u003cstrong\u003eIrina Kuznetsova\u003c\/strong\u003e și apărută la \u003cstrong\u003eEditura Sovetski Hudojnik\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1966\u003c\/strong\u003e, prezintă epoca de aur a picturii britanice prin 108 reproduceri de referință.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eAlbum cartonat de format mare (18 pagini de text și 108 planșe), păstrat în \u003cstrong\u003estare foarte bună\u003c\/strong\u003e de conservare, curat și complet.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Sovetski Hudojnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707996381508,"sku":"120299","price":35.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/19798_1.webp?v=1794504245"},{"product_id":"praga-20373","title":"Praga","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eAlbumul monografic și fotografic de artă «\u003cstrong\u003ePraga\u003c\/strong\u003e», apărut în anul \u003cstrong\u003e1981\u003c\/strong\u003e la prestigioasa editură \u003cstrong\u003eAgenția de presă Orbis\u003c\/strong\u003e din Cehoslovacia, reprezintă o panoramă vizuală de excepție realizată de un colectiv de autori și fotografi, dedicată «orașului celor o sută de clopotnițe». Volumul este conceput într-o formulă multilingvă, oferind legende și comentarii extinse în limbile germană, franceză, italiană, engleză, rusă și cehă.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"antiek\"\u003ePrin intermediul a sute de fotografii artistice de mare format, color și alb-negru, semnate de fotoreporteri cehoslovaci de prim rang, cartea surprinde monumentele emblematice din Hradčany, Podul Carol, Orașul Vechi și cartierul Malá Strana. Publicația constituie un document cultural și arhitectural reprezentativ pentru patrimoniul urbanistic central-european al anilor 1980.\u003c\/p\u003e","brand":"Agenția de presă Orbis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708008669508,"sku":"120481","price":29.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/20373_1.webp?v=1794504268"},{"product_id":"dictionar-roman-rus-rus-roman-21051","title":"Dicționar român-rus \/ rus-român","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eLucrarea lexicografică \u003cstrong\u003eDicționar român-rus \/ rus-român\u003c\/strong\u003e este realizată de lingvistul \u003cstrong\u003eEugen P. Noveanu\u003c\/strong\u003e, fiind tipărită la \u003cstrong\u003eRedacția principală a Enciclopediei Moldovei\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1991\u003c\/strong\u003e. Conceput ca un instrument de consultare bidirecțională între limbile \u003cstrong\u003eromână\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003erusă\u003c\/strong\u003e, volumul reunește un vocabular uzual bogat și termeni din viața cotidiană.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eEdiție legată în coperți cartonate (408 pagini), păstrată în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e de conservare, robustă și curată, prezentând o uzură superficială firească pe cant.\u003c\/p\u003e","brand":"Redacția principală a Enciclopediei Moldovei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708016894276,"sku":"120797","price":29.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/21051_1.webp?v=1794504332"},{"product_id":"practice-in-oral-english-20995","title":"Practice in Oral English","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eManualul universitar \u003cstrong\u003ePractice in Oral English\u003c\/strong\u003e este elaborat de filologele \u003cstrong\u003eL. Y. Kulish\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eG. A. Gerasimenko\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003eI. V. Mikhaleva\u003c\/strong\u003e și a apărut la \u003cstrong\u003eEditura Vyshcha Shkola\u003c\/strong\u003e din Kiev în anul \u003cstrong\u003e1978\u003c\/strong\u003e. Lucrarea este structurată metodic pentru dezvoltarea fluenței în conversație, a înțelegerii auditive și a deprinderilor de comunicare orală în limba engleză, conținând explicații și îndrumări didactice redactate în limbile engleză și rusă.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eEdiție cartonată de uz universitar (176 de pagini), păstrată în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e de conservare.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Vyshcha Shkola","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708024136004,"sku":"120607","price":12.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/20995_1.webp?v=1794504340"},{"product_id":"enciclopedia-tehnica-vol-9-21562","title":"ТЕХНИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ - Enciclopedia tehnică vol. 9","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul al nouălea din monumentala lucrare sovietică «ТЕХНИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» (Enciclopedia tehnică), apărut sub redacția generală a eminentului inginer \u003cstrong\u003eL. K. Martens\u003c\/strong\u003e la \u003cstrong\u003eEditura GONTI\u003c\/strong\u003e din Moscova în anul \u003cstrong\u003e1938\u003c\/strong\u003e, cuprinde termenii de specialitate din intervalul «Изомерия - Катапульта». Această a doua ediție, revizuită și substanțial adăugită, reflectă progresele spectaculoase ale științei aplicate și ale ingineriei industriale din perioada interbelică.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"antiek\"\u003eRedactat în limba rusă și însumând 1148 de pagini ilustrate dens cu diagrame tehnice, formule, scheme cinematice și tabele de calcul detaliate, tomul constituie o sursă enciclopedică de o valoare documentară excepțională pentru istoria științelor exacte, a chimiei tehnologice, a metalurgiei și a construcțiilor de mașini.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura GONTI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708032262468,"sku":"121915","price":15.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/21562_1.webp?v=1794504383"},{"product_id":"dictionar-de-constructii-rus-roman-21631","title":"Dicționar de construcții rus - român","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eElaborat printr-o colaborare între \u003cstrong\u003eEditura Tehnică\u003c\/strong\u003e din București și Redacția Principală a Enciclopediei din Chișinău, acest dicționar bilingv de specialitate reprezintă un instrument terminologic fundamental pentru ingineri constructori, arhitecți, proiectanți și traducători tehnici. Lucrarea reunește aproximativ 40000 de termeni din limba rusă echivalați riguros în română, acoperind domeniile construcțiilor civile și industriale, mecanicii pământurilor, rezistenței materialelor, drumurilor, podurilor, utilajelor de șantier și tehnologiei betonului.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul este semnat de inginerii \u003cstrong\u003eCorneliu Stanciu\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCrina Bocșan\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003eValentina Maximciuc\u003c\/strong\u003e, oferind o structură lexicografică clară și o terminologie precis armonizată cu standardele tehnice contemporane. Cartea se prezintă în legătură cartonată de culoare roșie cu titlu imprimat în albastru, păstrând interiorul intact, bine legat și curat, constituind o lucrare de referință indispensabilă pentru bibliotecile tehnice universitare și cabinetele de proiectare.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Tehnică","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708033212740,"sku":"121984","price":23.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/21631_1.webp?v=1794504392"},{"product_id":"enciclopedia-tehnica-vol-5-21563","title":"Техническая энциклопедия - Enciclopedia tehnică vol. 5","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003e«Техническая энциклопедия» (Enciclopedia tehnică), publicată sub redacția generală a profesorului și inginerului Ludwig Martens la editura sovietică \u003cstrong\u003eОНТИ НКТП СССР\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1937\u003c\/strong\u003e, constituie o monumentală lucrare de sinteză științifică și inginerească din epoca industrializării. Volumul al cincilea cuprinde articole aprofundate de la «Газовые ткани» până la «Графическая статика», beneficiind de numeroase scheme tehnice, tabele descriptive și contribuții semnate de personalități de prim rang ale științei aplicate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul se prezintă în a doua ediție, revăzută și substanțial adăugită, păstrând legătura cartonată originală solidă. Exemplarul este complet, cu blocul de text curat și integru, reprezentând o piesă istorică valoroasă pentru colecțiile de enciclopedii tehnice și literatură de specialitate.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura ОНТИ НКТП СССР","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708037964100,"sku":"121916","price":15.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/21563_1.webp?v=1794504425"},{"product_id":"acasa-amintiri-album-de-fotografii-22784","title":"Acasă: Amintiri... - Album de fotografii","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eAlbumul de artă fotografică \u003cstrong\u003eAcasă: Amintiri. - Album de fotografii\u003c\/strong\u003e reunește creațiile remarcabile ale maestrului fotograf \u003cstrong\u003eMihai Potîrniche\u003c\/strong\u003e, într-o ediție bilingvă redactată în limbile \u003cstrong\u003eromână\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003erusă\u003c\/strong\u003e, tradusă de \u003cstrong\u003eAleksandr Brodski\u003c\/strong\u003e. Publicat în anul \u003cstrong\u003e1991\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eEditura Timpul\u003c\/strong\u003e, volumul imortalizează chipuri umane expresive, case bătrânești și peisaje rurale moldovenești de o rară sensibilitate plastică și documentară.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul de format mare se prezintă în legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e originală, cuprinde 119 pagini pe hârtie velină și se află în \u003cstrong\u003estare foarte bună\u003c\/strong\u003e, prima pagină purtând o dedicație olografă.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Timpul","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708055855428,"sku":"123233","price":29.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/22784_1.webp?v=1794504510"},{"product_id":"automobilul-termeni-tehnici-uzuali-23027","title":"Automobilul - termeni tehnici uzuali","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eGlosarul plurilingv \u003cstrong\u003eAutomobilul - termeni tehnici uzuali\u003c\/strong\u003e, realizat de inginerul și pilotul \u003cstrong\u003ePetre Cristea\u003c\/strong\u003e, a apărut în anul \u003cstrong\u003e1969\u003c\/strong\u003e la \u003cstrong\u003eEditura Tehnică\u003c\/strong\u003e. Lucrarea constituie un dicționar tehnic poliglot de referință, structurat pe șase coloane paralele în limbile \u003cstrong\u003eromână\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eengleză\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003egermană\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003efranceză\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eitaliană\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003erusă\u003c\/strong\u003e, oferind corespondențele terminologice exacte pentru piesele, subansamblurile și funcționarea autovehiculelor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul se prezintă în legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e cu format alungit de buzunar, numără 174 de pagini și este păstrat în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Tehnică","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708060115268,"sku":"123384","price":8.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/23027_1.webp?v=1794504531"},{"product_id":"fantastic-ornaments-ornements-fantastiques-fantastische-ornamente-25387","title":"Fantastic Ornaments - Ornements fantastiques - Fantastische Ornamente","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eAlbumul tematic \u003cstrong\u003eFantastic Ornaments - Ornements fantastiques - Fantastische Ornamente\u003c\/strong\u003e, coordonat de specialista în arte vizuale \u003cstrong\u003eClara Schmidt\u003c\/strong\u003e, a fost tipărit la Paris de editura \u003cstrong\u003eL'Aventurine\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e2007\u003c\/strong\u003e. Conceput ca o culegere enciclopedică de motive vizuale fanteziste, decorațiuni istorice, compoziții alegorice și desene zoomorfe, volumul oferă o ediție multilingvă în limbile engleză, franceză, germană și rusă, fiind însoțit de un CD-ROM cu fișiere digitale la înaltă rezoluție destinate designerilor și artiștilor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul de mari dimensiuni este broșat, cuprinde 125 de pagini și se prezintă în stare \u003cstrong\u003efoarte bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"L'Aventurine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708082790724,"sku":"125850","price":68.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/25387_1.webp?v=1794504701"},{"product_id":"sonnets-ed-bilingva-26609","title":"Sonnets - ed. bilingva","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul de versuri \u003cstrong\u003eSonnets - ed. bilingva\u003c\/strong\u003e (Сонеты), semnat de marele poet englez \u003cstrong\u003eWilliam Shakespeare\u003c\/strong\u003e, a fost tipărit la editura \u003cstrong\u003eRaduga Publishers\u003c\/strong\u003e din Moscova în anul \u003cstrong\u003e1984\u003c\/strong\u003e. Această ediție de referință reunește textul complet al sonetelor shakespeariene în originalul din limba engleză alături de traducerile paralele în limba rusă, beneficiind de un valoros aparat critic și note filologice explicative.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul se prezintă în legătură cartonată cu supracopertă, numără 365 de pagini și este conservat în \u003cstrong\u003estare foarte bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Raduga Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708096520516,"sku":"126998","price":23.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/26609_1.webp?v=1794504819"},{"product_id":"diccionario-espanol-ruso-27027","title":"Diccionario español-ruso","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eMonumentalul dicționar bilingv \u003cstrong\u003eDiccionario español-ruso\u003c\/strong\u003e, redactat de un colectiv de specialiști sub coordonarea renumitului lingvist \u003cstrong\u003eBoris Narumov\u003c\/strong\u003e, a fost tipărit la prestigioasa editură moscovită \u003cstrong\u003eRussky Yazyk Publishers\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1988\u003c\/strong\u003e. Lucrarea reunește peste 70.000 de termeni și expresii din limba spaniolă și limba rusă, acoperind vocabularul contemporan, expresii colocviale, terminologie științifico-tehnică și bogate elemente frazeologice de referință.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolum masiv legat în pânză cartonată (828 de pagini), păstrat în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e, cu pagini ușor ondulate din cauza umidității și ștampile pe paginile de gardă.\u003c\/p\u003e","brand":"Russky Yazyk Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708106154308,"sku":"127488","price":56.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/27027_1.webp?v=1794504898"},{"product_id":"the-daco-romans-27733","title":"The Daco-Romans","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul \u003cstrong\u003eThe Daco-Romans\u003c\/strong\u003e, realizat de artistul fotograf \u003cstrong\u003eIon Miclea\u003c\/strong\u003e și reputatul arheolog \u003cstrong\u003eRadu Florescu\u003c\/strong\u003e, a apărut la \u003cstrong\u003eEditura Meridiane\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1980\u003c\/strong\u003e, în cadrul prestigioasei serii \u003cstrong\u003eThe forefathers of the romanians\u003c\/strong\u003e. Lucrarea constituie un valoros compendiu documentar și arheologic poliglot ce reconstituie civilizația daco-romană prin studii sintetice și repertorii detaliate ale vestigiilor milenare, textul explicativ fiind structurat în cinci limbi de circulație internațională: \u003cstrong\u003eengleză\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efranceză\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egermană\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erusă\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003espaniolă\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"antiek\"\u003ePublicația se prezintă în format mare \u003cstrong\u003ebroșat\u003c\/strong\u003e, are \u003cstrong\u003e83\u003c\/strong\u003e de pagini cu numeroase planșe și ilustrații explicative și este păstrată în stare \u003cstrong\u003ebună\u003c\/strong\u003e, având coperta ușor uzată și interiorul bine conservat.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Meridiane","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708112281924,"sku":"128177","price":20.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/27733_1.webp?v=1794504950"},{"product_id":"the-geto-dacians-27730","title":"The Geto-Dacians","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eAlbumul monografic \u003cstrong\u003eThe Geto-Dacians\u003c\/strong\u003e, apărut în cadrul renumitei serii arheologice \u003cstrong\u003eThe forefathers of the romanians\u003c\/strong\u003e, reunește studiul și comentariile istoricului \u003cstrong\u003eRadu Florescu\u003c\/strong\u003e cu documentarea fotografică și viziunea artistică a maestrului \u003cstrong\u003eIon Miclea\u003c\/strong\u003e, fiind publicat la \u003cstrong\u003eEditura Meridiane\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1980\u003c\/strong\u003e, în traducerea realizată de \u003cstrong\u003eSergiu Celac\u003c\/strong\u003e. Lucrarea oferă o perspectivă sintetică asupra civilizației geto-dacice, vestigiilor materiale și tezaurelor antice, integrând explicații paralele în limbile \u003cstrong\u003eengleză\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efranceză\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egermană\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erusă\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003espaniolă\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul este prezentat în format broșat de mari dimensiuni, numără 60 de pagini bogat ilustrate și se află în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Meridiane","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708115099972,"sku":"128174","price":20.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/27730_1.webp?v=1794504978"},{"product_id":"decebalus-and-trajan-27731","title":"Decebalus and Trajan","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul de referință \u003cstrong\u003eDecebalus and Trajan\u003c\/strong\u003e face parte din monumentala serie istorică \u003cstrong\u003eThe forefathers of the romanians\u003c\/strong\u003e, rod al colaborării dintre arheologul \u003cstrong\u003eRadu Florescu\u003c\/strong\u003e și fotograful \u003cstrong\u003eIon Miclea\u003c\/strong\u003e, apărut sub egida prestigioasei \u003cstrong\u003eEditura Meridiane\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1980\u003c\/strong\u003e, beneficiind de traducerea semnată de \u003cstrong\u003eSergiu Celac\u003c\/strong\u003e. Publicația reconstituie confruntările daco-romane și geneza poporului român prin intermediul artefactelor și monumentelor epocii, prezentând comentariile științifice în limbile \u003cstrong\u003eengleză\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efranceză\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egermană\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erusă\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003espaniolă\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eExemplarul are legătură broșată de format mare, conține reproduceri grafice și fotografice documentare și se păstrează în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Meridiane","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708115820868,"sku":"128175","price":20.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/27731_1.webp?v=1794504979"},{"product_id":"prehistory-of-dacia-27732","title":"Prehistory of Dacia","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eStudiul arheologic \u003cstrong\u003ePrehistory of Dacia\u003c\/strong\u003e, integrat în prestigioasa suită \u003cstrong\u003eThe forefathers of the romanians\u003c\/strong\u003e, este semnat de reputatul cercetător \u003cstrong\u003eRadu Florescu\u003c\/strong\u003e și ilustrat prin arta fotografică a lui \u003cstrong\u003eIon Miclea\u003c\/strong\u003e, fiind publicat la \u003cstrong\u003eEditura Meridiane\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1980\u003c\/strong\u003e, în traducerea distinsului diplomat și filolog \u003cstrong\u003eSergiu Celac\u003c\/strong\u003e. Cartea explorează vestigiile culturilor neolitice și din epoca metalelor de pe teritoriul carpato-dunărean, textul explicativ fiind structurat în limbile \u003cstrong\u003eengleză\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efranceză\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egermană\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erusă\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003espaniolă\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul este tipărit în format broșat, cuprinde 84 de pagini de sinteză arheologică și imagini documentare și se află în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Meridiane","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708115951940,"sku":"128176","price":20.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/27732_1.webp?v=1794504982"},{"product_id":"dictionar-tehnic-poliglot-29989","title":"Dicționar tehnic poliglot","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eMonumentala lucrare \u003cstrong\u003eDicționar tehnic poliglot\u003c\/strong\u003e a văzut lumina tiparului la \u003cstrong\u003eEditura Tehnică\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1967\u003c\/strong\u003e. Volumul reunește peste 30.000 de termeni tehnici și industriali de specialitate organizați în paralel în șase limbi de largă circulație: \u003cstrong\u003eromână\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003erusă\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eengleză\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003egermană\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003efranceză\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003espaniolă\u003c\/strong\u003e, constituind un reper lexicografic esențial pentru traducători, ingineri și cercetători.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul de mari dimensiuni se prezintă în legătură cartonată durabilă, însumează 1233 de pagini și este în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Tehnică","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708145180996,"sku":"130385","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/29989_1.webp?v=1794505154"},{"product_id":"dialog-in-noapte-31107","title":"Dialog în noapte","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eCulegerea de versuri \u003cstrong\u003eDialog în noapte\u003c\/strong\u003e este semnată de poetul cernăuțean \u003cstrong\u003eValeriy Țibulenko\u003c\/strong\u003e și a văzut lumina tiparului la \u003cstrong\u003eEditura Misto\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e2019\u003c\/strong\u003e. Volumul beneficiază de tălmăcirea în versuri românești realizată de scriitorul \u003cstrong\u003eMircea Lutic\u003c\/strong\u003e, oferind o ediție bilingvă cu text paralel în limba rusă și limba română, caracterizată prin meditații lirice sensibile asupra destinului, memoriei și comunicării umane nocturne.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eCartea este broșată, conține 62 de pagini și se află în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Misto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708164612420,"sku":"131429","price":6.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/31107_1.webp?v=1794505262"},{"product_id":"antologia-traducerilor-din-poezia-romana-31105","title":"Antologia traducerilor din poezia română","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul \u003cstrong\u003eAntologia traducerilor din poezia română\u003c\/strong\u003e reunește creații ale unui valoros \u003cstrong\u003eColectiv de autori\u003c\/strong\u003e clasici și contemporani din spațiul românesc și bucovinean, fiind tradus în limba rusă de poetul și traducătorul \u003cstrong\u003eValeriy Țibulenko\u003c\/strong\u003e și publicat la \u003cstrong\u003eEditura Druk Art\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e2020\u003c\/strong\u003e. Ediția bilingvă prezintă paralel texte poetice în limba română și traducerea lor fidelă în limba rusă, de la versurile eminesciene până la poezia modernă, constituind o punte lirică remarcabilă între cele două culturi.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul se prezintă în legătură broșată, are 131 de pagini și este conservat în \u003cstrong\u003estare foarte bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Druk Art","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708180308292,"sku":"131427","price":13.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/31105_1.webp?v=1794505344"},{"product_id":"dictionar-poliglot-de-termotehnica-si-masini-termice-engleza-romana-germana-franceza-rusa-32221","title":"Dicționar poliglot de termotehnică și mașini termice (engleză, română, germană, franceză, rusă)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eLucrarea de referință lexicografică \u003cstrong\u003eDicționar poliglot de termotehnică și mașini termice (engleză, română, germană, franceză, rusă)\u003c\/strong\u003e, elaborată de un \u003cstrong\u003eColectiv de autori\u003c\/strong\u003e sub coordonarea profesorului universitar dr. inginer \u003cstrong\u003eBazil Popa\u003c\/strong\u003e, a fost publicată de \u003cstrong\u003eEditura Tehnică\u003c\/strong\u003e în anul \u003cstrong\u003e1975\u003c\/strong\u003e. Volumul reunește terminologia fundamentală și aplicată din ingineria termotehnică, termodinamică, transferul de căldură și construcția mașinilor termice, stabilind echivalențele exacte în limbile \u003cstrong\u003eengleză\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eromână\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egermană\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efranceză\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003erusă\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolum cartonat cu legătură pânzată originală (624 de pagini), păstrat în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Tehnică","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708211274052,"sku":"132503","price":20.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/32221_1.webp?v=1794505478"},{"product_id":"vanatorul-prizonier-intr-o-tara-straina-joc-periculos-33763","title":"Охотник. Пленник чужой страны. Опасная игра (Vânătorul. Prizonier într-o țară străină. Joc periculos)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul în limba rusă \u003cstrong\u003eОхотник. Пленник чужой страны. Опасная игра (Vânătorul. Prizonier într-o țară străină. Joc periculos)\u003c\/strong\u003e, cuprinzând trei romane de referință semnate de scriitorul britanic \u003cstrong\u003eJames Aldridge\u003c\/strong\u003e, a apărut la \u003cstrong\u003eEditura Literatura Artistică\u003c\/strong\u003e din Chișinău în anul \u003cstrong\u003e1982\u003c\/strong\u003e. Culegerea reunește romanele «Vânătorul» și dilogia formată din «Prizonier într-o țară străină» și «Joc periculos», explorând tensiunile sociale, etica supraviețuirii și dilemele umane din perioada Războiului Rece.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eCartea are legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e originală, numără \u003cstrong\u003e511\u003c\/strong\u003e pagini și se păstrează în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Literatura Artistică","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708226806084,"sku":"134001","price":9.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/33763_1.webp?v=1794505585"},{"product_id":"un-gandac-in-musuroi-33768","title":"Жук в муравейнике (Un gândac în mușuroi)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul de literatură științifico-fantastică în limba rusă \u003cstrong\u003eЖук в муравейнике (Un gândac în mușuroi)\u003c\/strong\u003e, creat de cunoscuții scriitori \u003cstrong\u003eArkadi Strugatsky\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003eBoris Strugatsky\u003c\/strong\u003e, a fost tipărit la \u003cstrong\u003eEditura Lumina\u003c\/strong\u003e din Chișinău în anul \u003cstrong\u003e1983\u003c\/strong\u003e în cadrul popularei serii «Мир приключений». Antologia include romanele de referință din universul Noon Universe («Insula locuită», «Un gândac în mușuroi», «A doua invazie a marțienilor» și «Lucrurile prădătoare ale veacului»), explorând dilemele etice ale progresismului și ale viitorului omenirii.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul are legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e originală, conține \u003cstrong\u003e586\u003c\/strong\u003e de pagini și este în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Lumina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708227199300,"sku":"134006","price":9.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/33768_1.webp?v=1794505587"},{"product_id":"aeroport-diagnostic-final-33769","title":"Аэропорт. Окончательный диагноз (Aeroport. Diagnostic final)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul în limba rusă \u003cstrong\u003eАэропорт. Окончательный диагноз (Aeroport. Diagnostic final)\u003c\/strong\u003e, cuprinzând două dintre cele mai apreciate romane semnate de scriitorul britanico-canadian \u003cstrong\u003eArthur Hailey\u003c\/strong\u003e, a fost publicat la \u003cstrong\u003eEditura Cartea Moldovenească\u003c\/strong\u003e din Chișinău în anul \u003cstrong\u003e1983\u003c\/strong\u003e. Ediția reunește marile succese internaționale «Aeroport» și «Diagnostic final», reconstituind cu o documentare minuțioasă și un realism alert mecanismele interioare, tensiunile profesionale și crizele umane din marile spitale și aerogări moderne.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eCartea are legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e originală, numără \u003cstrong\u003e558\u003c\/strong\u003e pagini și se păstrează în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Cartea Moldovenească","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708227756356,"sku":"134007","price":20.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/33769_1.webp?v=1794505589"},{"product_id":"romane-scurte-33771","title":"Короткие романы (Romane scurte)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eCulegerea în limba rusă \u003cstrong\u003eКороткие романы (Romane scurte)\u003c\/strong\u003e, aparținând celebrului scriitor francez \u003cstrong\u003eJules Verne\u003c\/strong\u003e, a fost tipărită la \u003cstrong\u003eEditura Lumina\u003c\/strong\u003e din Chișinău în anul \u003cstrong\u003e1982\u003c\/strong\u003e în cadrul popularei serii «Мир приключений». Volumul adună laolaltă cinci romane de aventuri captivante («Ocolul pământului în 80 de zile», «Școala Robinsonilor», «Întâmplări neobișnuite», «Steagul patriei» și «Goana după meteor»), ilustrând inventivitatea narativă și spiritul de călătorie caracteristice autorului.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eCartea are legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e editorială ilustrată, cuprinde \u003cstrong\u003e702\u003c\/strong\u003e pagini și se află în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Lumina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708228280644,"sku":"134009","price":9.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/33771_1.webp?v=1794505589"},{"product_id":"raul-sumbru-33773","title":"Угрюм-река (Râul sumbru)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eMarele roman-epopee în limba rusă \u003cstrong\u003eУгрюм-река (Râul sumbru)\u003c\/strong\u003e, capodopera scriitorului \u003cstrong\u003eVyacheslav Shishkov\u003c\/strong\u003e (Veaceslav Șișkov), a fost publicat la \u003cstrong\u003eEditura Literatura Artistică\u003c\/strong\u003e din Chișinău în anul \u003cstrong\u003e1984\u003c\/strong\u003e. Urmărind ascensiunea și declinul dramatic al familiei de negustori Gromov pe fundalul fascinant și aspru al taigalei siberiene din perioada goanei după aur, romanul realizează o frescă socială de anvergură și o analiză psihologică intensă a naturii umane supuse mirajului îmbogățirii.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul este tipărit în legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e originală de culoare roșie cu ilustrație în relief, numără \u003cstrong\u003e758\u003c\/strong\u003e de pagini și se păstrează în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Literatura Artistică","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708228411716,"sku":"134011","price":10.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/33773_1.webp?v=1794505590"},{"product_id":"vol-1-2-chemarea-vesnica-33775","title":"Вечный зов vol. 1-2 (Chemarea veșnică)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eAmpla frescă epică în limba rusă \u003cstrong\u003eВечный зов vol. 1-2 (Chemarea veșnică)\u003c\/strong\u003e, capodoperă a scriitorului rus \u003cstrong\u003eAnatoli Ivanov\u003c\/strong\u003e, a apărut la \u003cstrong\u003eEditura Literatura Artistică\u003c\/strong\u003e din Chișinău în anul \u003cstrong\u003e1986\u003c\/strong\u003e. Romanul urmărește destinul dramatic al familiei Saveliev pe parcursul mai multor decenii zbuciumate din istoria secolului al XX-lea, de la Primul Război Mondial și Revoluție, până la Marea Conflagrație Mondială și anii reconstrucției postbelice în ținuturile aspre ale Siberiei.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eLucrarea este structurată în două volume cu legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e originală editorială, însumează \u003cstrong\u003e541\u003c\/strong\u003e de pagini (volumul I) și se păstrează în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Literatura Artistică","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708228510020,"sku":"134013","price":19.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/33775_1.webp?v=1794505591"},{"product_id":"paharul-vietii-33758","title":"Чаша жизни (Paharul vieții)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul de proză în limba rusă \u003cstrong\u003eЧаша жизни (Paharul vieții)\u003c\/strong\u003e, scris de renumitul autor \u003cstrong\u003eIvan Bunin\u003c\/strong\u003e, primul scriitor rus laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, a apărut la \u003cstrong\u003eEditura Literatura Artistică\u003c\/strong\u003e din Chișinău în anul \u003cstrong\u003e1983\u003c\/strong\u003e. Ediția reunește o selecție reprezentativă de nuvele și povestiri marcate de finețea observației psihologice, evocarea melancolică a lumii rurale și măiestria stilistică inconfundabilă a autorului.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eExemplarul este oferit în legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e originală, cuprinde \u003cstrong\u003e414\u003c\/strong\u003e pagini și se păstrează în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Literatura Artistică","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708230738244,"sku":"133997","price":7.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/33758_1.webp?v=1794505604"},{"product_id":"muntele-meu-djomolungma-33761","title":"Моя Джомолунгма (Muntele meu Djomolungma)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eCulegerea de nuvele și povestiri în limba rusă \u003cstrong\u003eМоя Джомолунгма (Muntele meu Djomolungma)\u003c\/strong\u003e, creată de scriitorul \u003cstrong\u003eEvgheni Nosov\u003c\/strong\u003e, a fost tipărită la \u003cstrong\u003eEditura Literatura Artistică\u003c\/strong\u003e din Chișinău în anul \u003cstrong\u003e1983\u003c\/strong\u003e. Reprezentant proeminent al prozei rurale contemporane, autorul aduce în prim-plan trăirile oamenilor simpli, legătura profundă cu natura și căutările etice ale tinerilor în fața propriilor aspirații.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul se prezintă în legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e originală, include \u003cstrong\u003e428\u003c\/strong\u003e de pagini și este în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Literatura Artistică","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708230934852,"sku":"133999","price":7.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/33761_1.webp?v=1794505606"},{"product_id":"insemnari-despre-sherlock-holmes-33765","title":"Записки о Шерлоке Холмсе (Însemnări despre Sherlock Holmes)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eCulegerea de povestiri în limba rusă \u003cstrong\u003eЗаписки о Шерлоке Холмсе (Însemnări despre Sherlock Holmes)\u003c\/strong\u003e, semnată de celebrul scriitor britanic \u003cstrong\u003eArthur Conan Doyle\u003c\/strong\u003e, a fost publicată la \u003cstrong\u003eEditura Lumina\u003c\/strong\u003e din Chișinău în anul \u003cstrong\u003e1977\u003c\/strong\u003e. Volumul reunește unele dintre cele mai captivante investigații ale faimosului detectiv din Baker Street și ale doctorului Watson, remarcându-se prin logica deductivă strălucită, atmosfera inconfundabilă a epocii victoriene și intrigile polițiste clasice.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eExemplarul este oferit în legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e originală ilustrată, numără \u003cstrong\u003e602\u003c\/strong\u003e pagini și se află în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Lumina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708231098692,"sku":"134003","price":10.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/33765_1.webp?v=1794505606"},{"product_id":"goya-intelepciunea-nebunului-33772","title":"Гойя. Мудрость чудака (Goya. Înțelepciunea nebunului)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul în limba rusă \u003cstrong\u003eГойя. Мудрость чудака (Goya. Înțelepciunea nebunului)\u003c\/strong\u003e, cuprinzând două dintre cele mai apreciate romane istorice semnate de marele scriitor german \u003cstrong\u003eLion Feuchtwanger\u003c\/strong\u003e, a fost publicat la \u003cstrong\u003eEditura Literatura Artistică\u003c\/strong\u003e din Chișinău în anul \u003cstrong\u003e1982\u003c\/strong\u003e. Ediția aduce laolaltă capodopera «Гойя, или Тяжкий путь познания» («Goya sau anevoiosul drum al cunoașterii»), dedicată vieții dramatice a marelui pictor spaniol Francisco Goya în Spania Inchiziției, alături de romanul «Мудрость чудака» («Înțelepciunea nebunului»), o reconstituire profundă a ultimilor ani și a destinului filosofic al lui Jean-Jacques Rousseau.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eCartea se prezintă în legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e editorială cu titlul imprimat cu inserții aurite, numără \u003cstrong\u003e702\u003c\/strong\u003e pagini și este în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Literatura Artistică","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708231229764,"sku":"134010","price":10.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/33772_1.webp?v=1794505608"},{"product_id":"dupa-douazeci-de-ani-33890","title":"Двадцать лет спустя (După douăzeci de ani)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eRomanul istoric și de aventuri în limba rusă \u003cstrong\u003eДвадцать лет спустя (După douăzeci de ani)\u003c\/strong\u003e, scris de marele clasic francez \u003cstrong\u003eAlexandre Dumas\u003c\/strong\u003e, a fost tipărit la \u003cstrong\u003eEditura Lumina\u003c\/strong\u003e din Chișinău în anul \u003cstrong\u003e1983\u003c\/strong\u003e. Continuare directă a capodoperei Cei trei mușchetari, volumul îi readuce laolaltă pe d'Artagnan, Athos, Porthos și Aramis pe fondul frământărilor politice din timpul Frondei și al Revoluției Engleze, într-o succesiune captivantă de dueluri, misiuni secrete și loialități puse la încercare.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eExemplar în legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e originală ilustrată (663 de pagini), editat în limba rusă, cu pagini curate și bine legate, păstrat în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Lumina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708231557444,"sku":"134122","price":7.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/33890_1.webp?v=1794505607"},{"product_id":"olympio-sau-viata-lui-victor-hugo-33891","title":"Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго (Olympio sau Viața lui Victor Hugo)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eVolumul biografic în limba rusă \u003cstrong\u003eОлимпио, или Жизнь Виктора Гюго (Olympio sau Viața lui Victor Hugo)\u003c\/strong\u003e, capodoperă a scriitorului francez \u003cstrong\u003eAndré Maurois\u003c\/strong\u003e, a apărut la \u003cstrong\u003eEditura Literatura Artistică\u003c\/strong\u003e din Chișinău în anul \u003cstrong\u003e1983\u003c\/strong\u003e. Cartea reconstituie destinul fascinant, viața tumultuoasă și creația monumentală a lui Victor Hugo, completată de o selecție remarcabilă de portrete literare dedicate unor mari scriitori ai literaturii clasice franceze.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eExemplar în legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e originală (474 de pagini), tipărit în limba rusă, cu blocul de pagini curat și bine păstrat, aflat în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Literatura Artistică","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708231754052,"sku":"134123","price":10.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/33891_1.webp?v=1794505611"},{"product_id":"osceola-capetenia-seminolilor-33900","title":"Оцеола, вождь семинолов (Osceola, căpetenia seminolilor)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eCelebrul roman de aventuri în limba rusă \u003cstrong\u003eОцеола, вождь семинолов (Osceola, căpetenia seminolilor)\u003c\/strong\u003e, scris de romancierul britanic \u003cstrong\u003eMayne Reid\u003c\/strong\u003e, a fost publicat de \u003cstrong\u003eEditura Lumina\u003c\/strong\u003e din Chișinău în anul \u003cstrong\u003e1984\u003c\/strong\u003e, în cadrul colecției \u003cstrong\u003eМир приключений\u003c\/strong\u003e. Acțiunea este plasată în timpul războaielor cu seminolii din Florida, urmărind destinul curajosului lider indigen Osceola într-o narațiune plină de dramatism și aventură.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eExemplar în legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e originală (446 de pagini), tipărit în limba rusă, complet și bine păstrat, aflat în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Lumina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708231852356,"sku":"134132","price":7.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/33900_1.webp?v=1794505612"},{"product_id":"educatie-sentimentala-33901","title":"Воспитание чувств (Educație sentimentală)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eEdiția în limba rusă a romanului realist \u003cstrong\u003eВоспитание чувств (Educație sentimentală)\u003c\/strong\u003e, capodoperă a marelui scriitor francez \u003cstrong\u003eGustave Flaubert\u003c\/strong\u003e, a fost tipărită la prestigioasa \u003cstrong\u003eEditura Hudojestvennaia Literatura\u003c\/strong\u003e din Moscova în anul \u003cstrong\u003e1989\u003c\/strong\u003e. Considerat unul dintre cele mai influente romane ale secolului al XIX-lea, textul reconstituie fidel viața sentimentală și iluziile tinereții în contextul frământărilor politice și sociale din Franța anilor 1848.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eExemplar în legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e pânzată originală (397 de pagini), tipărit în limba rusă, cu finisaje îngrijite și interior curat, aflat în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Hudojestvennaia Literatura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708232048964,"sku":"134133","price":15.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/33901_1.webp?v=1794505613"},{"product_id":"cavalerii-crucii-33899","title":"Крестоносцы (Cavalerii crucii)","description":"\u003cp class=\"antiek\"\u003eMonumentalul roman istoric în limba rusă \u003cstrong\u003eКрестоносцы (Cavalerii crucii)\u003c\/strong\u003e, capodoperă a scriitorului polonez \u003cstrong\u003eHenryk Sienkiewicz\u003c\/strong\u003e (laureat al Premiului Nobel pentru Literatură), a apărut la \u003cstrong\u003eEditura Literatura Artistică\u003c\/strong\u003e din Chișinău în anul \u003cstrong\u003e1983\u003c\/strong\u003e. Opera evocă bătălia epopeică de la Grunwald și rezistența dârză împotriva Ordinului Cavalerilor Teutoni, constituind una dintre culmile prozei istorice europene.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"antiek\"\u003eExemplar în legătură \u003cstrong\u003ecartonată\u003c\/strong\u003e originală (590 de pagini), tipărit în limba rusă, cu legătură fermă și interior bine conservat, aflat în \u003cstrong\u003estare bună\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Editura Literatura Artistică","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57708237259076,"sku":"134131","price":9.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/files\/33899_1.webp?v=1794505626"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9567\/5204\/collections\/limba-rusa.jpg?v=1794827432","url":"https:\/\/anticariatalbert.com\/collections\/limba-rusa.oembed","provider":"Anticariat Albert","version":"1.0","type":"link"}